"Yo, la peor de todas" (Deutsch: Ich, die Schlimmste von allen)

En el Festival del Teatro Clásico de Almagro 2018

"Yo, la peor de todas" (también conocida como "Sueño de monja") es un drama biográfico que arroja luz sobre la vida de la monja y erudita mexicana Sor Juana Inés de la Cruz.

La obra narra sus conflictos interiores entre su profunda fe, su pasión por el conocimiento y su deseo de independencia en una sociedad dominada por los hombres. Sor Juana, a menudo llamada "Décima Musa", luchó contra las restricciones que le imponían su condición de mujer y monja y se esforzó por alcanzar la libertad intelectual. La obra aborda las limitaciones sociales y religiosas de su época y las consecuencias que Sor Juana tuvo que soportar por su independencia.

La directora

Elizabeth Arciniega vuelve a dirigir e interpretar el exigente papel de Sor Juana en la tercera obra de LaVox Theater. Esta vez son diez actores, y producir y dirigir es sin duda uno de los mayores retos de su carrera, y ella asume esta difícil tarea con gusto, para que la obra de la talentosa autora nos regale una inolvidable velada de teatro.

LaVox Theater presenta el restreno de la obra en varias ciudades suizas después de las muy concurridas actuaciones en Zurich y Almagro (España) en el 41º Festival Internacional de Teatro Clásico entre 2016 y 18. Las funciones son un tributo a la igualdad de derechos en el marco del día internacional de la mujer.

El escritor

es Jean-Michel Wissmer, autor suizo, investigador y experto en Sor Juana Inés de la Cruz. Su obra sobre una mujer ilustre, muy adelantada a su tiempo, nos traslada desde el México contemporáneo de hoy 350 años atrás a otra época casi sin darnos cuenta y nos muestra una reflexión amena como sólo el buen teatro puede ofrecer. Nos cuenta una hermosa, lúdica e inteligente tragicomedia sobre la vida de la décima musa y Fénix de México.

Comprar entradas

La obra de teatro - Sinopsis

La obra es en español con subtítulos en alemán. Un tema emocionante sobre una mujer - el Fénix de México - salpicado de escenas humorísticas.

Ya en el siglo XVII, hizo campaña por la igualdad de derechos y el derecho a la educación de las mujeres, leyó literatura, escribió bellos poemas y textos imaginativos. Sin embargo, no todos los círculos sociales estaban a favor de la pensadora independiente. A pesar del apoyo de la virreina en Nueva España, se produjo una intrigante disputa y lucha de poder con su confesor, así como una disputa con la institución eclesiástica. Aunque al final entró en contacto con la Inquisición, consiguió debilitar el monopolio de la Iglesia sobre el conocimiento intelectual y la interpretación del mundo que se producía en la época.

La producción muestra cómo el ave fénix resurge para iluminarnos con su adalentado pensamiento, y nos pregunta dónde está exactamente la sociedad actual en este proceso.

Comentarios del público y la prensa

Primero que nada quiero felicitarlos por el excelente trabajo actuado. A mi familia y a mi nos ha encantado la obra ha sido espectacular. Pasamos una agradable noche y tanto mi esposo como mi suegra disfrutaron conocer un poco más de alguien tan importante en México por medio del teatro. Los subtítulos les encantaron. En suma muy bien actuado y me encantaría poder verlos de nuevo. Muchas felicidades!!!!

Tania López Schüpbach, 17.10.20 Berna
Magnífica representación de “Yo, la peor de todas” en Berna, actuaciones de mucho talento, felicidades compañía Teatro LaVox Zúrich Congratulations Company La Vox Theater Zürich, talented Spanish speaking performance.

Cecilia Jaber, Embajadora de México, Berna; el 18.10.20 en Twitter

Fotos de la actuación

"Una mirada y un lenguaje diferentes que tratan de despertar la curiosidad del espectador por la vida y obra de la décima musa.

- Lanza Digital, España, 25 de julio de 2018

43639322671_94b544409b_o-LaVoxTheater-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega (1).jpg

43639326121_aaecea65f4_o-LaVoxTeatro-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

43592914712_98506a6e2e_o-LaVoxTheater-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

43639308711_f05fa8f679_o-LaVoxTheater-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

43639315131_db286fefdd_o-LaVoxTeatro-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

43639320001_e6aed5d2bf_o-LaVoxTeatro-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

41832316470_4ae41ae4a3_o-LaVoxTeatro-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

41832321070_531f44f8ce_o-LaVoxTheater-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

41832330680_b7eedd33b3_o-LaVoxTeatro-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

42736692985_11560b6a5a_o-LaVoxTheater-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

43639311991_c9df62ca44_o-LaVoxTeatro-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

43639312641_eef989b51f_o-LaVoxTeatro-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

43639316761_874b684f64_o-LaVoxTheater-YolaPeorDeTodas-ElizabethArciniega.jpg

LaVox_72dpi_2400x1800-1589-LaVoxTeatro-SuenoDeMonja-ElizabethArciniegaPatriciaNoletoAlejandraCardona.jpg

CIMG4806-LaVoxTeatro-SuenoDeMonja-AlejandraCardonaPatriciaNoletoBeatrizSanchez.jpg

CIMG4716-LaVoxTeatro-SuenoDeMonja-ElizabethArciniega.jpg

IMG_9266-LaVoxTeatro-SuenoDeMonja-SebastienPruvostElizabethArciniega.jpg

IMG_9277-LaVoxTeatro-SuenoDeMonja-SebastienPruvostElizabethArciniega.jpg

LaVox_72dpi_2400x1800-1557-LaVoxTeatro-SuenoDeMonja-CristinaTriquerosRaquelCarillo.jpg

LaVox_72dpi_2400x1800-1589-LaVoxTeatro-SuenoDeMonja-ElizabethArciniegaPatriciaNoletoAlejandraCardona-1.jpg

CIMG4461-LaVoxTeatro-SuenoDeMonja-ElizabethArciniega.jpg

CIMG4484-LaVoxTeatro-SuenoDeMonja-ElviraDelgadoRaquelCarillo.jpg

CIMG4505-LaVoxTeatro-SuenoDeMonja-ElizabethArciniegaSebastienPruvost.jpg

Todo comienza con la idea de escribir una obra de teatro

Aquí encontrará un reportaje de 20 minutos sobre la obra "Sueño de monja" (¡ideal para leer en el tren durante los desplazamientos!).

Incluye entrevistas con Elizabeth Arciniega Haag y el escritor Jean-Michel Wissmer, con Jorge Castro-Valle Kuehne (embajador de México en Suiza) y con varios actores del grupo LaVox Theater.
.

Muchas gracias a la Fundación Cultural ProHelvetia por apoyar las actuaciones en el Festival de Teatro Clásico (Almagro - España)

Contribución de Imagen TV México

Un reportaje de dos minutos y medio en las noticias de Imagen TV México con Francisco (Paco) Zea sobreLaVox Theater, acerca del trabajo teatral de Elizabeth Arciniega en Suiza, y la última obra "Yo, la peor de todas". (Se pueden activar subtítulos automáticos y una traducción en el menú de la parte inferior derecha).