Elizabeth Arciniega, (México/Suiza), interpretación, dirección, producción artística, adaptación de textos

Estudió Literatura Dramática y Teatro en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Estudios posteriores en el Núcleo de Estudios Teatrales y en el Foro de la Ribera con el profesor Ludwik Margules y en TELEVISA, con el profesor Sergio Jiménez y la maestra Adriana Barraza (nominada al Oscar como mejor actriz de reparto en 2007 por BABEL) además de otros cursos con el maestro y dramaturgo Héctor Mendoza y clases privadas por casi tres años en el Taller de José Luis Ibañez.
En sus inicios obtuvo el primer premio a la mejor actriz en el V Concurso Nacional de Teatro de la Adolescencia organizado por el Instituto Nacional de Bellas Artes, SOCICULTUR, El Centro de Adolescentes AC otorgado por el director de teatro José Solé. Su puesta en escena CRUCE DE VÍAS fue seleccionada para ser representada en la muestra de teatro universitario patrocinada por la UNAM. Tan solo dos años más tarde fue nominada como actriz revelación por la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro en su debut profesional interpretando a Laura Winfield en el ZOOLOGICO DE CRISTAL y que cumplió 300 representaciones. En su experiencia de más de 20 años como actriz profesional.
Ha protagonizado infinidad de personajes en más de 50 producciones de teatro, cine y televisión, ejemplos:

• VICTOR O LOS NIÑOS AL PODER de Roger Vitrac, personaje Teresa Magneau. Obra invitada al IX FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO.

• EL GRAN TEATRO DEL MUNDO, TRILOGÍA AMOROSA y CUANDO LA RADIO CONMOVIÓ AL MUNDO las 3 obras bajo la dirección del Salvador Garcini, cumplieron 50 y 100 representaciones respectivamente.

• EL OTRO EXILIO, HOMENAJE A ALBERT CAMUS escrita y dirigida por José Acosta y JARDIN DE PULPOS, escrita y dirigida por Aristides Vargas participaron en el PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CHICAGO.

• En cine debutó con la película GOITIA – UN DIOS PARA SI MISMO que ganó 7 Arieles, entre ellos el premio a la mejor película.

• Le siguieron DESIERTOS MARES dirigida por José Luis García Agraz, BARTOLOMÉ DE LAS CASAS dirigida por Sergio Olhovich, EVIDENCIA DE AMOR (dirigida por Jorge Prior) y LA HIJA DEL CANIBAL (LUCÍA, LUCÍA) dirigida por Antonio Serrano, esta última acabó en la "Lista Recordatoria de Estrenos Elegibles" para las nominaciones a los Oscar.

• En televisión co-estelares en telenovelas MUJERES ENGAÑADAS y MARÍA BELÉN.

• Coprotagonizó las telenovelas mexicanas MUJERES ENGAÑADAS y MARIA BELEN, que se exportaron a numerosos países (incluida Europa).

• En 2005 protagonizó ULTRAMAR de Luisa Josefina Hernández premier mundial que cerró el 33 FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO, dirección Rosenda Monteros.

• Reside en Suiza desde 2004 y este año participa en la película GROUNDING, del director Michael Steiner.

• En 2005 participó en la serie LINE DI CONFINE para la RTSI (en italiano) como la Carmen española.

• En 2006 actuó en LA CASA DE BERNARDA ALBA y en tres producciones del Maxim Theatre bajo la dirección de Jasmin Hoch.

• En 2007 fundó el grupo LaVox Theater en Zúrich.

• Im Jahr 2008 produzierte sie, führte Regie, spielte als Schauspielerin  und adaptierte sie ROSE MIT ZWEI DÜFTEN (Emilio Carballido), welches die erste Hommage an den mexikanischen Autoren in der Schweiz war. Während zwei Jahren folgten rund 20 Vorstellungen in der ganzen Schweiz. Zu erwähnen ist die Unterstützung des mexikanischen Botschafters in der Schweiz und die Vorstellungsbesuche des Spanischen und Chilenischen Botschafters und weiteren Persönlichkeiten aus Kultur und Politik.

• Im Jahr  2008 spielte sie die Freundin von Mr. White im Film JAMES BOND 007: EIN QUANTUM TROST mit Marc Forster in der Regie.

• Im Jahr 2010 wurde das Stück „BIOGRAPHIE DER FRAU” zum ersten Mal aufgeführt. Sie adaptierte Texte von Victor H. Rascon Banda, Franca Rame und Dario Fo. Vorstellungen folgten in einigen grossen Städten in der Schweiz. Hervorzuheben ist die Vorstellung von Bern am 7. Juni 2013 mit der Anwesenheit des neuen Botschafters von Mexiko Jorge Castro-Valle und den Botschaftern von Kolumbien, Argentinien und Peru unter anderen besonderen Gästen. Die Vorstellungen dauerten bis 2015.

• Im Jahr 2015 wurde der Monolog ‚La Mujer Sola‘ (‘Die einsame Frau’ von F. Rame / D. Fo) am 10. Jahrestag des Teléfono de la Esperanza in Zürich und beim LATINA SCREEN FESTIVAL in Sankt Gallen präsentiert.

• Im Jahr 2016-18 inszenierte sie das Stück YO, LA PEOR DE TODAS (SUEÑO DE MONJA) des Schweizer Autors Jean-Michel Wissmer, das sie wieder adaptierte, produzierte, Regie führte und selber die Hauptrolle der Sor Juana spielte. Dieses Stück hatte die Premiere im Kulturhaus Helferei in Zürich. Die Premiere war zugleich die Schlussfeier des 70. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen der Schweiz und Mexiko.

• En 2017 participó en el XXI ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE MUJERES EN LAS ARTES ESCÉNICAS organizado por la FIT en Cadíz (España).

• En 2018, el grupo LaVox Theater fue el primer grupo de teatro suizo invitado al 41º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE ALMAGRO (España) con la obra YO, LA PEOR DE TODAS (SUEÑO DE MONJA) y recibió el apoyo del Consejo Suizo de las Artes Pro Helvetia.

• En 2020, Elizabeth Arciniega interpretó el papel principal, dirigió y produjo una nueva versión de "Yo, la peor de todas" (Sueño de monja), que se adaptó para un teatro italiano con sobretítulos en alemán en Zúrich y Berna.

• Calaca, la CatrinaEn 2022 adaptó, dirigió y produjo la comedia "Calaca, la Catrina", en la que también interpretó el papel de Catrina. La obra se estrenó en Zúrich y Basilea.

• En marzo de 2023, la obra "Yo, la peor de todas" (Sueño de monja), que se traduce en áleman como "Ich, die Schlimmste von allen" (Traum der Nonne), se representó por última vez en Zúrich por el momento y se puso en escena en Basilea con sobretítulos en alemán para conmemorar el Día Internacional de la Mujer.