§ Interpretación en español con sobretítulos en alemán
Descubra el poder de las historias. La obra de teatro es una fiesta para los sentidos y una llamada a la reflexión. Los fuertes personajes femeninos que cobran vida en el escenario hablan de sus derechos, sus sueños y su identidad.
Sus historias son algo más que palabras: son un reflejo de nuestros propios deseos y temores.
Cada escena es una ventana a otro mundo y nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre nosotros mismos y nuestro papel en la sociedad. Acompáñenos en una velada llena de emoción con música en directo.
Composición de textos en un todo coherente por Victór Hugo Rascón Banda, Franca Rame / Dario Fo, Ana Carmena, Marta Elizondo y Elizabeth Arciniega, los tres primeros adaptados libremente por Elizabeth Arciniega. Las interpretaciones flamencas corren a cargo de Ladina Bucher, de la compañía de danza LaDina.
Programa
15:45 Apertura del bar + venta de pequeñas especialidades españolas y latinoamericanas
17:00 Comienzo del espectáculo
Localidad
Las representaciones tienen lugar en el Teatro Stok de Zúrich(Hirschengraben 42, 8001 Zúrich). La parada de tranvía/autobús más cercana es Neumarkt con los números 3, 31 (alternativamente Kunsthaus Num. 5, 9) y el aparcamiento más cercano es"Hohe Promenade" entre Bellevue/Kunsthaus.
Patrocinadores y colaboradores
>>> Mejore sus conocimientos de español con SpanischLernenZürich...
porque el español puede utilizarse en los cinco continentes.
porque hay muchos lugares de interés cultural en el mundo hispanohablante.
porque hay una fuerte cultura de cine y teatro en español.
Reserva anticipada
Óptima legibilidad de los sobretítulos en alemán
Sector Izquierda todas las filas lugar 1-3
Sector centro filas 1-4
Sector derecho todas las filas lugar 4-6