Biografía de mujer — Más allá de las apariencias

Un mundo lleno de pasión, resistencia y esperanza. Esta representación es un caleidoscopio de historias de mujeres fuertes en situaciones vitales inimaginables.

Sumérjase en otros mundos: El espacio, el tiempo y el lenguaje se funden en una experiencia única.

"Biografía de Mujer" es una invitación a soñar, a reflexionar y a empatizar. En una fascinante mezcla de intimidad y relevancia social, la obra adentra al público en los complejos mundos interiores de sus protagonistas.

Nueva versión. La producción de "Biografía de Mujer" forma parte del repertorio de Teatro LaVox desde 2010 y esta producción es una versión renovada gracias a las actuaciones del actual elenco estable del conjunto, con algunas escenas nuevas, música en vivo y flamenco con la artista invitada Ladina Bucher. Los textos de Victór Hugo Rascón Banda, Dario Fo / Franca Rame, Ana Carmena y Marta Elizondo han sido reunidos y adaptados por Elizabeth Arciniega.

Comprar entradas

Un juego con el espacio y el tiempo El escenario se convierte en un lienzo en el que cobran vida las historias de las mujeres. Los espacios cerrados y claustrofóbicos simbolizan las restricciones y limitaciones a las que están sometidas las mujeres. Pero los espacios abiertos e inundados de luz también encuentran su lugar para encarnar el anhelo de libertad e independencia. El tiempo se deconstruye y se recompone. Pasado, presente y futuro se funden en un caleidoscopio de recuerdos, esperanzas y temores.

Biografía de mujer — Más allá de las aparienciasEn la producción de "Biografía de Mujer" (en alemán: ) escucharemos las historias de personalidades. A veces contarán sus recetas, sus miedos, sus intimidades y sus sueños. Soportarán las consecuencias de sus actos, a veces con humor y sencillez, siempre en busca de respeto y aceptación. Sus voces se alzan desde la minoría, más allá de un tiempo o un lugar concretos. Sus historias denuncian problemas actuales que nos piden reflexionar sobre la situación de todas las mujeres, y tú como espectador no puedes permanecer indiferente.

Comprar entradas

Comentarios del público y la prensa

... como si cada personaje femenino pudiera hablar directamente a la conciencia de todos los espectadores. De este modo, los modelos literarios se convierten en encarnaciones físicas de personas y destinos con un alto grado de autenticidad. ... La velada pasa de ser una obra de teatro a una serie de testimonios de una realidad vivida. El efecto es colosalmente sincero, toca el corazón del público y estimula su intelecto, especialmente su espíritu de lucha. Esta impresión se ve reforzada por la diversidad de la composición del conjunto en cuanto a origen, edad, clase y, en última instancia, incluso sexo. Es casi como si mi madre, mi hermana (...) estuvieran en el escenario y me hablaran.

Extracto del artículo del P.S. Zeitung Zurich del 14.3.25, Thierry Frochaux
"Estoy profundamente impresionado. La elección de las letras, su orden y las interpretaciones fueron excepcionalmente coherentes. Las canciones y los matices emocionales -desde la tristeza a la reflexión, pasando por la risa sincera- se presentaron con notable autenticidad. El hecho de que se pudiera conseguir un efecto tan impresionante con sólo una mesa, dos sillas y una escenografía minimalista es extraordinario. Me impresionó especialmente el canto, incluida una canción en francés, que fue una maravillosa sorpresa. El momento humorístico con la aspiradora, ¡brillantemente realizado! Me ha emocionado, me ha hecho pensar y me ha hecho reír. Señora Arciniega, me quito el sombrero ante su trabajo y le deseo LaVox Theater que siga cosechando éxitos y representaciones tan impresionantes. Respeto, ¡bien hecho!"

Peter D., Teatro Stok
Me gustaría felicitar al teatro LaVox y a sus actores por la producción "Biografia de Mujer". Desde el primer momento pude sumergirme en los diferentes personajes, empatizar y conocer sus mundos; los sobretítulos ayudaron a la comprensión y fue estupendo escuchar tantos acentos españoles diferentes. Temas de actualidad política que conectan inmediatamente con el presente e inspiran la reflexión. Esto demuestra los espacios que el teatro puede crear con pocos medios y llegar directamente al corazón.

Rahel S., Zurich
Biografia de mujer: una obra de teatro conmovedora, polifacética y realista, presentada de forma sencilla y compacta a pesar de sus múltiples facetas. Una obra sentida y compasiva sobre la vida de 5 mujeres, mujeres como nosotras, cuyas vidas dan giros desagradables que amenazan con separarlas, cada una a su manera. Un giro que estas mujeres tienen que aceptar, no hay salida, excepto quizás llevarlo en el corazón y quizás dejarlo ir. Va directa al corazón y, sin embargo, ¡esta obra es humorística y trágica al mismo tiempo! Una obra maestra artística, tranquila, trágica, amorosa, triste y humorística al mismo tiempo; extraída de la plenitud de la vida. Queda claro que nadie tiene la vida bajo control, ¡la vida nos tiene a nosotros bajo control! Sin embargo, emerge la belleza de la vida. Esta delicadeza está maravillosamente plasmada y la historia está poderosamente contada. Muy recomendable.

Sandra K., Altnau
Me cuesta encontrar las palabras adecuadas, todavía estoy abrumado, vuestra actuación ha sido muy, muy buena y absolutamente perfecta👍. Qué brillante actuación de todo el equipo, increíble🥰. Mi acompañante también quedó profundamente impresionada, no le prometí demasiado... Gracias de nuevo por su fantástico regalo, es y sigue siendo impagable😻.

YB de Adliswil
Querida Elizabeth, ¡enhorabuena! Estuvisteis todos fantásticos. 👏👏👏👏 Os deseo que sigáis cosechando éxitos en las próximas actuaciones. 🍀🍀🍀🍀 ¡Felicidades a todos! ✨🤗✨Marta Elizondo

Martha Elizondo, escritora
¡Felicidades a ti! Ha sido genial😍 ¡Un fuerte abrazo!

Cristina B., Zollikerberg
Bonita, muchas gracias por esta maravillosa actuación, ¡me declaro tu fan!

Carolina V., Rapperswil
EXCELENTE, FELICIDADES A TODOS. UN GRAN ABRAZO.

Blanca Maria M., Zurich
Herzlichen Glückwunsch!!! Eine tolle Inszenierung! Ein Gruss und weiterhin viel Erfolg für Dich und die Theatergruppe. Herzliche Grüsse

Daniel Tamayo Astié, encargado de Asuntos Culturales de la Embajada de México en Suiza
Vielen Dank für die Zeit, die Hingabe und die Liebe, mit der Ihr Theater in unserer Sprache vorbereitet und präsentiert, und das immer mit aussergewöhnlicher professioneller Qualität. Gerade dieses Stück ist sehr kraftvoll, und gleichzeitig, Elizabeth, hast du es geschafft, uns auch in den intensivsten Momenten zum Lachen zu bringen, was Deinem einzigartigen Stil entspricht. G R A C I A S

Laura Helena G. M., über Instagram am 9.3.25